ビジネスの話も、キャリアの話もOK。でも今日は何より、社会インフラを支える仲間と一緒に飲んで、笑って、1年を締めくくる日。肩書きは置いて、まずは気軽に乾杯しましょう。Talk business, talk careers — all good. But tonight is really about the people who keep our social infrastructure running getting together to share a drink, a laugh, and close out the year. Leave the titles at the door and let's raise a glass.
堅い話は抜きで。社会インフラを支える仲間と、1年の締めくくりに乾杯を。Less formality, more camaraderie — raise a glass with the people who power our infrastructure.
※ 内容は当日の運営により変更となる場合があります。* Programme may change on the day.
発注者から専門家まで。業界を横断する多彩な顔ぶれが集まります。From owners to specialists — a diverse cast from across the industry.
参加登録時に選べる5つの目的。どれもこの場で叶えられます。Five goals you can choose at registration — every one of them can be met here.
領域をまたぐ事業者・パートナーと直接つながり、共同案件の起点をつくる。Connect directly with operators and partners across domains and spark joint projects.
意思決定層が集まる場で、質の高いリードとの自然な出会いを。Meet high-quality leads naturally, in a room full of decision-makers.
採用市場・処遇・人材動向のリアルを、現場の声から掴む。Grasp the real state of the hiring market, pay and talent trends from the field.
再エネ・データセンター・電力の最新トレンドを第一線から。The latest in renewables, data centers and power — straight from the front line.
公にはならない機会も。SEDCのコンサルタントが個別に伴走します。Including opportunities never made public. SEDC consultants support you one-on-one.
目的が定まっていなくても大歓迎。まずは一杯、気軽にお越しください。Everyone is welcome — no agenda needed. Come grab a drink with us.
参加登録へ →Register →下記ボタンから参加登録フォームへお進みください。Use the button below to open the registration form.
ご登録後、当社より会場詳細などをご案内します。We'll follow up with venue details after you register.
所要 2〜3分 ・ 事前申込制Takes 2–3 min · Registration required
